SHARE
squad best friends

Hoje vamos falar sobre uma gíria muito usada pelos norte-americanos, o squad. É uma gíria usada principalmente entre os jovens, e veio se popularizando nos últimos anos. Então, vamos aprender o que ela significa e em que situações ela é usada?

Para descobrir mais sobre essa gíria, veja o vídeo abaixo ou leia esse post até o final. (Para assistir a mais vídeos com conteúdos como esse, acesse o meu canal no Youtube.)

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

O que significa squad?

A palavra em seu significado literal quer dizer “esquadrão”. Porém quando usada como gíria, seu significado muda para “galera”. Portanto, essa palavra também é usada pelos jovens para se referir a um grupo de amigos. Vou usar um exemplo pra poder explicar melhor. “I won’t go to my party without my squad” é traduzido para “Eu não irei a festa sem a minha galera”. Simples, não?

Vou dar mais alguns exemplos pra vocês entenderem melhor ainda!

I love my squad, we’re all beautiful and funny
(Eu amo minha galera, nós somos todos lindos e engraçados.)

I know my squad will have my back whenever I need
(Eu sei que minha galera vai me apoiar quando eu precisar.)

My squad really knows how to have fun
(Minha galera sabe mesmo como se divertir.)

That guy’s squad only has bad people
(A galera daquele cara só tem gente má.)

I’m friends with the school’s most popular squad
(Eu sou amigo da galera mais popular da escola.)

Whenever I go out, I need my whole squad to have a good time
(Sempre que eu saio, eu preciso de toda a minha galera pra me divertir.)

My squad is full of strong and smart people
(Minha galera é cheia de gente forte e inteligente.)

E aí pessoal, gostaram dessa explicação? Caso tenham sentido falta de algum conteúdo ou tenha ficado alguma dúvida em aberto, basta entrar em contato conosco aqui mesmo nos comentários desse post ou pela nossa página do Facebook. O seu feedback é realmente muito importante para nós ok? Até mais!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!