SHARE
qual é o significado de freak out

Oi, pessoal. Como vocês estão indo? Nós sempre falamos aqui no blog sobre os famosos phrasal verbs. Eles são expressões verbais formadas por um verbo e um ou dois complementos que mudam o seu sentido original. É o caso de freak out: você já conhece o seu significado? Acompanhe o post de hoje e descubra de forma fácil!

significado de freak out

Significado de freak out

Primeiramente é importante ressaltar que esse phrasal verb é uma expressão bastante coloquial, ou seja, é usada na comunicação e linguagem informal. Da mesma forma, ela poderá ser traduzida como outras expressões coloquiais.

O phrasal verb freak out pode significar surtar, pirar, entrar em pânico, ter um piti/um treco, enfim… Tudo depende da melhor maneira de traduzi-la conforme o contexto.

Para praticar o conteúdo aprendido, siga até a próxima parte do post! Lá você encontrará frases de exemplos com este phrasal verb e suas traduções.

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

exemplos de freak out

Exemplos de freak out

“She freaked out when she saw Leonardo DiCaprio at that store. She is a big fan of him.” – “Ela pirou quando viu o Leonardo DiCaprio naquela loja. Ela é uma grande fã dele.”

“It’s just a broken glass. There’s no reason to freak out about it.” – “É só um copo quebrado. Não há razão para surtar com isso.”

“Here in Texas they freak out when there is snow on the ground. It happens once in a blue moon.” – “Aqui no Texas eles surtam quando há neve no chão. Acontece muito raramente.”

“Beyoncé’s new album comes out today! I’m freaking out!” – “O novo CD da Beyoncé sai hoje! Eu estou surtando!”

“Benny freaked out when he found out he got into Harvard.” – “Benny pirou quando ele descobriu que entrou em Harvard.”

“Her parents freaked out when she told them about the pregnancy.” – “Os pais dela tiveram um treco quando ela os contou sobre a gravidez.”

“I’m freaking out! I can’t believe I actually won the lottery!” – “Eu estou surtando! Não consigo acreditar que eu realmente ganhei na loteria!”

freak out conclusão

Qual é o significado de freak out? – Conclusão

Assim terminamos nosso post sobre o phrasal verb freak out! Se você ainda tiver alguma dúvida ou sugestão, aproveite para falar conosco pelos comentários abaixo.

Para aprender cada vez mais sobre a língua inglesa, continue acompanhando nosso blog! Nós publicamos dicas essenciais de ingles quase todos os dias.

E se estiver com um tempinho a mais para estudar, confira também uma super dica do nosso canal no YouTube: Bae! Qual o significado da gíria bae?

Aproveite e aprimore o seu inglês!

Nos vemos em breve!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!