SHARE
qual é o significado de blow away

Oi, pessoal. Tudo bem com vocês? Os phrasal verbs, um tipo de expressão verbal formado por um verbo e um ou mais complementos, já são assuntos recorrentes aqui no blog. Isso pois eles são uma importante parte da comunicação em inglês, possuindo significados diferentes dos verbos originais. É o caso de blow away. Você já conhece o significado deste phrasal verb? Continue acompanhando o post e aprenda de forma fácil!

blow away ser levado pelo vento

Ser levado pelo vento

O primeiro significado admitido por esse phrasal verb é o de “ser levado pelo vento”. Veja alguns exemplos abaixo:

“Danny’s hat blew away on the roller coaster.” – “O chapéu de Danny foi levado pelo vento na montanha russa.”

“The leaves blew away on the autumn winds.” – “As folhas foram levadas pelos ventos do outono.”

“Help me! My papers blew away!” – “Me ajude! Meus papéis foram levados pelo vento!”

blow away surpreender

Surpreender

Outro significado possível para blow away é “surpreender”. Atente-se aos exemplos nas frases abaixo:

“The view from the mountain blew me away.” – “A vista da montanha me surpreendeu.”

“Watching that Queen’s concert blew me away.” – “Ver aquele show do Queen me surpreendeu.”

“Karen was blown away by her victory.” – “Karen ficou surpresa com sua vitória.”


Participe do Workshop: Acelere seu inglês

blow away explodir

Explodir

O terceiro sentido de blow away é explodir algo ou alguém, ou ainda matar alguém com tiros. Veja os exemplos abaixo:

“The police officer reached for his gun and blew the kidnapper away.” – “O oficial de polícia pegou sua arma e matou o sequestrador.”

“The atomic bomb blew away an entire city.” – “A bomba atômica explodiu uma cidade inteira.”

“They decided to blow away the door.” – “Eles decidiram explodir a porta.”

blow away derrotar um competidor

Derrotar um competidor

O quarto e último significado deste phrasal verb é derrotar um competidor. Observe os exemplos de uso:

“We just got blown away yesterday.” – “Nós acabamos de ser derrotados ontem.”

“The confident chess player blew away every challenger.” – “O jogador de xadrez confiante derrotou todos os seus desafiantes.”

“Their team was way better than ours and they blew us away easily.” – “O time deles era bem melhor que o nosso, e eles nos derrotaram facilmente.”

blow away

Qual é o significado de blow away? – Conclusão

Esse foi nosso post sobre os quatro significados para o phrasal verb blow away! Se ainda ficou com alguma dúvida, não hesite em falar conosco pelos comentários abaixo.

Para aprender cada vez mais sobre a língua inglesa, continue acompanhando as dicas aqui do blog.

E se estiver com um tempinho a mais para estudar, confira também uma super dica do nosso canal no You Tube: Saiba o que é se tornar fluente em inglês com este vídeo.

Aproveite e aprimore o seu inglês!

Até mais!


Participe do Workshop: Acelere seu inglês