SHARE
pull up

Olá, pessoal, Tudo bem?

Como sei que vocês gostam muito de conteúdo com phrasal verbs, hoje venho aqui trazer mais uma publicação onde explico os significados e forma de uso de mais um dos inúmeros phrasal verbs que existem na língua inglesa. O phrasal verb que estudaremos hoje será o “Pull up“, e ele possui 3 significados diferentes.

Então, vamos logo aprender todos eles de uma vez?


Participe do Workshop: Acelere seu inglês

Os significados do phrasal verb “Pull up”

Com sentido de “Encostar” ou “Estacionar” um veículo:

Exemplos:
Sir, I’m affraid I’ll have to ask you to pull up your car at another spot.
(Senhor, temo que terei que pedir que você encoste seu carro em outro lugar.)
Stop! Stop! Stop! If you pull up this car any further we are going to crash into the wall.
(Pare! Pare! Pare! Se você encostar esse carro mais pra frente nós vamos bater na parede.)
I would never trust you to pull up my car.
(Eu nunca deixaria você estacionar meu carro.)

pull up
“Need a little help pulling up your car lady?” (Precisa de alguma ajuda para estacionar seu carro senhora?)
Com sentido de “Puxar” ou “Remover” algo ou alguém:

Exemplos:
That’s it, I’m pulling you up the team.
(Chega, estou te tirando do time.)
I’m stuck! Please, help me! Pull me up!
(Eu estou preso! Por favor, me ajude! Me puxe!)
one, two, three … pull up!
(Um, dois, três … puxe!)

pull up
“When you try to pull up but the world doesn’t help you.” (Quando você tenta fazer barra (puxar ferro) mas o mundo não te ajuda.)
Com sentido de “Extrair informações de um computador”:

Exemplos:
I don’t use facebook because I don’t want people pulling up my informations easily.
(Eu não uso facebook porque eu não quero pessoas extraindo minhas informações facilmente.)
Were you able to pull up that e-mail I sent you?
(Você conseguiu abrir aquele e-mail que eu te mandei?)
I need to check the weather … I’ll pull up the weather forecast on the website.
(Eu preciso conferir o tempo … Eu vou pegar a previsão do tempo no site.)

pull up
“I’m pulling up your data sir.” (Eu estou pegando suas informações on line senhor)

Bônus da lição!

Pull up também significa “Fazer barra”, sabe? aquela atividade na academia, onde a pessoa se pendura em uma barra de ferro e puxa seu corpo até a barra? Interessante não? Vamos ver exemplos:

I want to someday be able to do 10 pull ups in a roll.
(Eu quero um dia conseguir fazer 10 barras seguidas.)
The work out I hate the most is the pull up.”
(O exercício que eu mais odeio é fazer barra.)

pull up
“Pull up like this would be easy right?” (Fazer barra assim seria fácil não é mesmo?)

E ai, pessoal, gostaram desse post explicando todas as formas de uso do phrasal verb pull up? Dessa vez ainda teve bônus e tudo mais, mais completo que isso impossível.
Mas caso tenham sentido falta de algum conteúdo ou tenha ficado alguma dúvida em aberto basta entrar em contato conosco aqui nos comentários ou na nossa página do Facebook. O seu feedback é realmente muito importante para nós ok?

Se você gostou desse post temos outros que podem te interessar:
– Ingles formal, semi-formal e informal
– Phrasal Verbs: perca o medo com vários exemplos
– Phrasal Verbs #1 – Verbo Get


Participe do Workshop: Acelere seu inglês