SHARE
proverbios engraçados em ingles

Olá, pessoal! Como vocês estão indo? Nesse post, iremos falar mais uma vez sobre provérbios, aquelas frases bastante conhecidas pelas pessoas que revelam pequenas doses de sabedoria para o nosso dia a dia. Para aumentar os ânimos, hoje trazemos um post sobre proverbios engraçados em ingles, seguidos de suas interpretações. Vamos lá?

proverbios engraçados em ingles

Proverbios engraçados em ingles: lista com 10

1. “If you dig a hole for someone else, you’ll fall into it.” – “Se você cavar um buraco para outra pessoa, você cairá nele.”

2. “A lie travels around the world while truth is putting her boots on.” – “Uma mentira viaja ao redor do mundo enquanto a verdade ainda está vestindo suas botas.”

3. “Experience is a comb that nature gives us when we are bald.” – “A experiência é um pente que a vida nos dá quando ficamos carecas.”

proverbios engraçados em ingles navio

4. “A ship in the harbor is safe, but that is not what ships are built for.” – “Um navio no porto está seguro, mas não é pra isso que navios são construídos.”

5. “In a closed mouth, flies do not enter.” – “Numa boca fechada moscas não entram.”   

6. “Tomorrow is often the busiest day of the week.” – “O amanhã com frequência é o dia mais ocupado da semana.”

proverbios em ingles pavao

7. “A peacock who sits on his tail is just another turkey.” – “Um pavão que se senta sobre seu rabo é apenas outro peru.”

8. “When two dogs fight over a bone, a third one carries it away.” – “Quando dois cães brigam por um osso, um terceiro o leva embora.”

9. “Giving birth to a baby is easier than worrying about it.” – “Dar a luz a um bebê é mais fácil do que se preocupar com ele.”

10. “A lazy shepherd is the wolf’s friend.” – “Um pastor preguiçoso é amigo do lobo.”


Participe do Workshop: Acelere seu inglês

significados proverbios engraçados em ingles

Proverbios engraçados em ingles: significados e interpretações

  1. Quando falamos mal de alguém ou tentamos prejudicar uma pessoa, é comum que nós mesmos sejamos prejudicados.
  2. As mentiras se espalham muito mais rápido do que a verdade.
  3. Conforme ficamos mais velhos, ganhamos experiência e sabedoria.
  4. É necessário se arriscar para conseguir a vida com a qual se sonha.
  5. Se você não tem nada de bom para falar, não fale nada.
  6. Costumamos deixar tudo para fazer amanhã.
  7. Se você não mostrar suas qualidades, vai parecer apenas mais um.
  8. A colaboração é mais importante do que brigas e desavenças.
  9. Criar um filho é muito mais difícil do que dar a luz a ele.
  10. Fazer um trabalho mal-feito favorece os seus concorrentes e/ou inimigos.

proverbios engraçados em ingles conclusao

10 Proverbios engraçados em ingles – Conclusão

Esse foi nosso post com 10 proverbios engraçados em ingles! Para saber mais sobre o assunto, confira esse e esse outro post.

E para aprimorar cada vez mais o seu nível de ingles, não deixe de conferir a nossa videoaula com expressões idiomáticas sobre comunicação para um inglês mais natural.

Se tiver alguma dúvida ou sugestão, não hesite em nos contactar pelos comentários abaixo, e continue acompanhando o blog para dicas incríveis de ingles diariamente! Até mais!


Participe do Workshop: Acelere seu inglês