SHARE
on fleek beautiful girias

Hoje vamos falar sobre uma expressão muito usada pelos norte-americanos hoje em dia. A gíria On Fleek, que foi se tornando popular ao longo dos anos. Então, vamos aprender um pouco mais sobre essa expressão e seus possíveis usos?

Para descobrir mais sobre essa gíria, veja o vídeo abaixo ou leia esse post até o final. (Para assistir a mais vídeos com conteúdos como esse, acesse o meu canal no Youtube.)

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

O que significa On Fleek?

Essa expressão significa “bela aparencia” ou “algo lindo e maravilhoso”, ou seja, quando você diz que algo ou alguém está on fleek, você quer está fazendo a ela um elogio e tanto! Vamos ver um exemplo? “Your eyebrows are on fleek today” quer dizer “Suas sobrancelhas estão o máximo!”

Vou citar mais alguns exemplos pra vocês entenderem com mais facilidade!

Her look last night was on fleek!”
(A roupa que ela usou ontem estava maravilhosa!)

My friend told me my hair is on fleek today
(Meu amigo me disse que meu cabelo esta lindo hoje.)

Her nails are totally on fleek, where is her manicure?
(As unhas ela estão lindas, onde é a manicure dela?.)

I told my coworker her dress is on fleek on today’s event
(Eu falei pra minha colega de trabalho que o vestido ela está deslumbrante no evento de hoje”

My sister told me she thinks my make up is always on fleek when I go out
(Minha irmã me disse que ela acha que minha maquiagem está sempre perfeita quando eu saio.)

E aí pessoal, gostaram dessa explicação? Caso tenham sentido falta de algum conteúdo ou tenha ficado alguma dúvida em aberto, basta entrar em contato conosco aqui mesmo nos comentários desse post ou pela nossa página do Facebook. O seu feedback é realmente muito importante para nós ok? Até mais!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!