SHARE
o certo é hobbie ou hobby

Oi, pessoal. Como vocês estão? Alguns termos da língua inglesa aparecem com frequência no dia a dia do brasileiro, e fazem parte de seu vocabulário. É comum que a escrita destes termos possa aparecer de forma errada, como se as pessoas pensassem numa “adaptação” do termo no idioma português, o que causa uma grande confusão. Um exemplo desse tipo de situação acontece quando falamos sobre as atividades que gostamos praticar no tempo livre: hobbie e hobby aparecem por aí como duas “alternativas” para a grafia da palavra. Você sabe qual é a escrita correta entre eles? Aprenda de forma fácil para não errar mais!

hobby

Hobby

O certo é escrever hobby para se falar sobre atividades praticadas geralmente nas horas livres, com a função de entretenimento. A verdadeira tradução da palavra para o português seria “passatempo”, apesar de não ser tão amplamente utilizada. Veja algumas frases de exemplo abaixo:

“I’ve decided to take on yoga as a hobby.” – “Eu decidi começar a fazer yoga como hobby.”

“I only sing as a hobby. I’m not that good at it.” – “Eu só canto como um hobby. Eu não sou tão bom nisso.”

“I heard your mother started painting as a hobby. Is it true?” – “Eu ouvi falar que sua mãe começou a pintar como hobby. É verdade?”

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

hobbies

E ”hobbie”?

A grafia de “hobbie” está incorreta, como você já deve ter imaginado se chegou até aqui. No entanto, a frequência com que ela aparece pode ser explicada pelo plural da palavra, que é hobbies.

Então lembre-se: hobbies está no plural, e “hobbie” não existe! Veja alguns exemplos de frases com o termo hobbies a seguir:

“Tell me more about you. What are your hobbies? What do you like to do on your free time?” – “Conte-me mais sobre você. Quais são os seus hobbies? O que você gosta de fazer no seu tempo livre?”

“Annie, do you have any hobbies right now? I remember you used to draw when you were younger.” – “Annie, você tem algum hobby agora? Eu me lembro que você costumava desenhar quando era mais nova.”

“Hey man, do you know anything about her hobbies? I really wanted to ask her out.” – “Ei cara, você sabe alguma coisa sobre os hobbies dela? Eu realmente queria chamá-la para sair.”

hobbie ou hobby

O certo é hobbie ou hobby? – Conclusão

Assim terminamos o nosso post sobre o termo hobby (que está no singular) ou hobbies (que aparece no plural)! A escrita “hobbie”, portanto, é incorreta e não deve ser utilizada em situação alguma.

Caso você ainda tenha alguma dúvida sobre esse assunto, basta conversar com a gente pelos comentários abaixo! Nós o responderemos o mais rápido possível.

E se estiver com um tempinho a mais para estudar, confira também uma super dica do nosso canal no YouTube: On fleek! Qual o significado da gíria on fleek?

Aproveite e aprimore o seu inglês!

Se você tem interesse em melhorar cada vez mais o seu conhecimento sobre a língua inglesa, continue acompanhando o nosso blog para mais dicas incríveis com uma frequência quase diária.

Nos vemos em breve!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!