SHARE

Olá, pessoal, tudo bem? Hoje eu vou falar dos meses do ano em ingles, que é um tópico complementar ao nosso artigo sobre dias da semana em ingles.

Antes de propriamente enumerarmos os meses do ano em ingles, é preciso que esclareçamos duas regras muito importantes sobre o uso deles:

Regra #1: Os meses do ano em ingles são sempre escritos com letra maiúscula.

Regra #2: Sempre se utiliza in antes dos meses do ano em ingles.

Para saber mais sobre o uso das preposições in, on, e at, veja o nosso artigo sobre In on at – 4 regras de como utilizar (não esqueça a 4!).

Feitas essas observações, vamos a listagem!

Participe do próximo Workshop 100% online da Profa. Ana Cuder!

Participe do próximo Workshop 100% online da Profa. Ana Cuder!

Participe da nossa lista de e-mails e receba dicas de inglês diretamente na sua caixa de entrada. Não mandamos spam.

Oba! Obrigado por se inscrever! Fique de olho na sua caixa de entrada. Nela você receberá informações sobre o próximo Workshop, bem como dicas de inglês bem legais!

Meses do ano em ingles – tradução

Segue a listagem direta de cada mês como é dito em português, para cada mês como é escrito em inglês:

Janeiro – January
Fevereiro – February
Março – March
Abril – April
Maio – May
Junho – June
Julho – July
Agosto – August
Setembro – September
Outubro – October
Novembro – November
Dezembro – December

Meses do ano em ingles – origens e curiosidades – parte 1

Se você chegou até aqui, e ficou curioso sobre a origem do nome de cada um dos meses, abaixo vamos falar de cada um deles e um pouco a respeito. Vamos lá!

January: Esse nome veio em homenagem a Jano (Janus, em Latim), deus dos Portões, visto que era o responsável por abrir as portas para o ano que se iniciava, e toda porta se volta para dois lados diferentes (o passado e o futuro, representando os términos e os começos). Como estava sempre a olhar para dois lados, a figura de Jano é representada por duas faces.

meses do ano em ingles

February: Do latim Februarius. O nome foi dado em homenagem à deusa Februa, mãe de Marte, que presidia a festa da purificação. Costumava ser neste mês em que os romanos realizavam suas cerimônias de purificação espiritual.

March: Esse é “fácil” e você provavelmente já acertou antes mesmo que eu fale: homenagem ao deus romano da guerra, Marte. Talvez a maior curiosidade aqui seja perceber que Fevereiro se deve à mãe de Marte, ou seja, é como se literalmente todo ano Fevereiro gerasse Marte.

April: Existem duas possibilidades para explicar o nome desse mês: a primeira baseia-se em uma comemoração sagrada: Aprilis, feita em homenagem a Afrodite, deusa do amor. A segunda versão viria de aperire (abrir, em latim), referência ao período de abertura das flores na primavera, no hemisfério norte. Provavelmente, dado como o mundo funciona, a verdade é um pouco das duas coisas.

May: Homenagem à Maia, deusa do florescimento e mãe do deus Mercúrio.

June: Homenagem à deusa Juno, protetora do casamento, das mulheres, e do nascimento.

meses do ano em ingles
Não essa Juno.

Meses do ano em ingles – origens e curiosidades – parte 2

July: Nos primórdios conhecido por Quintilis, por ser o que era antes o quinto mês do calendário, em 44 a.C. foi rebatizado em homenagem ao grande líder romano Júlio César.

AugustTambém antigamente conhecido por outro nome – no caso sextilis por ser o antigo sexto mês do ano no antigo calendário romano, também foi rebatizado para homenagear outro grande líder, Augusto, o primeiro imperador romano.

Já parou para pensar porque logo Agosto é o único mês do ano que tem 31 dias logo após outro com também 31 dias?

meses do ano em ingles
“Meu mês é maior que o seu!”

September, October, November, December – Sim,  todos esses meses infelizmente não foram criados com muita criatividade. Todos derivam dos números 7, 8, 9, e 10, respectivamente. Aliás, falando em números, não deixe de verificar nosso artigo sobre Numeros em ingles de 100 a infinito: como falar, ler e escrever por extenso os numeros em ingles.

Conclusão

Bom, esse foi todo o conhecimento sobre os meses do ano em ingles. Falamos tanto do mais óbvio e necessário (sua tradução). Também fomos até os confins da internet para descobrir todas as origens de cada mês. Se você gostou, e/ou gostaria de fazer alguma observação própria sobre o que falamos aqui, não deixe de comentar abaixo. Vai ser útil para nós e para todo mundo que vir!

Participe do próximo Workshop 100% online da Profa. Ana Cuder!

Participe do próximo Workshop 100% online da Profa. Ana Cuder!

Participe da nossa lista de e-mails e receba dicas de inglês diretamente na sua caixa de entrada. Não mandamos spam.

Oba! Obrigado por se inscrever! Fique de olho na sua caixa de entrada. Nela você receberá informações sobre o próximo Workshop, bem como dicas de inglês bem legais!