SHARE

Olá, pessoal, tudo bem? Hoje eu vou falar dos meses do ano em ingles, que é um tópico complementar ao nosso artigo sobre dias da semana em ingles.

Antes de propriamente enumerarmos os meses do ano em ingles, é preciso que esclareçamos duas regras muito importantes sobre o uso deles:

Regra #1: Os meses do ano em ingles são sempre escritos com letra maiúscula.

Regra #2: Sempre se utiliza in antes dos meses do ano em ingles.

Para saber mais sobre o uso das preposições in, on, e at, veja o nosso artigo sobre In on at – 4 regras de como utilizar (não esqueça a 4!).

Feitas essas observações, vamos a listagem!


Participe do Workshop: Acelere seu inglês

Meses do ano em ingles – tradução

Segue a listagem direta de cada mês como é dito em português, para cada mês como é escrito em inglês:

Janeiro – January
Fevereiro – February
Março – March
Abril – April
Maio – May
Junho – June
Julho – July
Agosto – August
Setembro – September
Outubro – October
Novembro – November
Dezembro – December

Meses do ano em ingles – origens e curiosidades – parte 1

Se você chegou até aqui, e ficou curioso sobre a origem do nome de cada um dos meses, abaixo vamos falar de cada um deles e um pouco a respeito. Vamos lá!

January: Esse nome veio em homenagem a Jano (Janus, em Latim), deus dos Portões, visto que era o responsável por abrir as portas para o ano que se iniciava, e toda porta se volta para dois lados diferentes (o passado e o futuro, representando os términos e os começos). Como estava sempre a olhar para dois lados, a figura de Jano é representada por duas faces.

meses do ano em ingles

February: Do latim Februarius. O nome foi dado em homenagem à deusa Februa, mãe de Marte, que presidia a festa da purificação. Costumava ser neste mês em que os romanos realizavam suas cerimônias de purificação espiritual.

March: Esse é “fácil” e você provavelmente já acertou antes mesmo que eu fale: homenagem ao deus romano da guerra, Marte. Talvez a maior curiosidade aqui seja perceber que Fevereiro se deve à mãe de Marte, ou seja, é como se literalmente todo ano Fevereiro gerasse Marte.

April: Existem duas possibilidades para explicar o nome desse mês: a primeira baseia-se em uma comemoração sagrada: Aprilis, feita em homenagem a Afrodite, deusa do amor. A segunda versão viria de aperire (abrir, em latim), referência ao período de abertura das flores na primavera, no hemisfério norte. Provavelmente, dado como o mundo funciona, a verdade é um pouco das duas coisas.

May: Homenagem à Maia, deusa do florescimento e mãe do deus Mercúrio.

June: Homenagem à deusa Juno, protetora do casamento, das mulheres, e do nascimento.

meses do ano em ingles
Não essa Juno.

Meses do ano em ingles – origens e curiosidades – parte 2

July: Nos primórdios conhecido por Quintilis, por ser o que era antes o quinto mês do calendário, em 44 a.C. foi rebatizado em homenagem ao grande líder romano Júlio César.

AugustTambém antigamente conhecido por outro nome – no caso sextilis por ser o antigo sexto mês do ano no antigo calendário romano, também foi rebatizado para homenagear outro grande líder, Augusto, o primeiro imperador romano.

Já parou para pensar porque logo Agosto é o único mês do ano que tem 31 dias logo após outro com também 31 dias?

meses do ano em ingles
“Meu mês é maior que o seu!”

September, October, November, December – Sim,  todos esses meses infelizmente não foram criados com muita criatividade. Todos derivam dos números 7, 8, 9, e 10, respectivamente. Aliás, falando em números, não deixe de verificar nosso artigo sobre Numeros em ingles de 100 a infinito: como falar, ler e escrever por extenso os numeros em ingles.

Conclusão

Bom, esse foi todo o conhecimento sobre os meses do ano em ingles. Falamos tanto do mais óbvio e necessário (sua tradução). Também fomos até os confins da internet para descobrir todas as origens de cada mês.

Gostou? Então da só uma olhada no vídeo do nosso canal: I Don’t Buy It! O que isso quer dizer?:

Se você gostou, e/ou gostaria de fazer alguma observação própria sobre o que falamos aqui, não deixe de comentar abaixo. Vai ser útil para nós e para todo mundo que vir!

Nos vemos em breve!


Participe do Workshop: Acelere seu inglês

Salvar