SHARE
maybe

Olá, pessoal, tudo bem? Talvez você já tenho se perguntado qual seria a diferença entre os termos maybe perhaps. Já vou adiantar para vocês que ambos significam a mesma coisa: talvez. Ou seja, ambos são advérbios de dúvida, e mostram que algo é possível, mas não estamos certos sobre isso.
Porém, como nem tudo são flores, existe sim uma pequena diferença entre eles, e vamos estudá-la nesse post aqui. Então, vamos começar?


Participe do Workshop: Acelere seu inglês

A diferença entre Maybe e Perhaps

maybe
é uma coisa ou é outra coisa … vamos entender?

Maybe

A palavra maybe é usada informalmente; ou seja, é comum vê-la sendo usada no inglês coloquial e cotidiano, tanto pelos americanos quanto pelos britânicos. Pode aparecer no início ou no final de uma frase.

Exemplos:
Maybe we could go out and watch the new spiderman movie.” – “Talvez nós pudessemos sair e assistir o novo filme do homem- aranha.”
The doctor said that what I have is a flu or maybe a cold.” – “O médico disse que o que eu tenho é gripe ou resfriado.”
“A: Would you like to have chinese food for dinner?
B: Maybe.
– “A: Você gostaria de comer comida chinesa na janta?
B: Talvez.”
Maybe someday we’ll meet again” – “Talvez algum dia nós nos encontremos novamente.”

maybe
Taaaaaalvez

Perhaps

Já a palavra “Perhaps” é uma palavra que é também coloquial … mas somente para os britânicos. Eles a usam no dia a dia, mas nos EUA perhaps é uma palavra usada de maneira mais formal. Ela pode ser usada no inicio, no meio ou no final de alguma frase.

Exemplos:
Perhaps it would be nice.” – “Talvez isso seria legal.”
Downtown Abbey perhaps is the best tv show of all times.” – “Downtown Abbey talvez seja o melhor seriado de todos os tempos.”
Perhaps i’m stronger than i think.” – “Talvez eu seja mais forte do que eu imagino.”
Perhaps you should date him.” – “Talvez você devesse namorar ele.”

maybe space jam bill murray
“Talvez eu pudesse ser de alguma ajuda” – Bill Murray no filme space jam

Maybe e perhaps: qual a diferença? – Conclusão

E aí? Acabaram-se as dúvidas de uma vez por todas? Espero que sim!
Mas caso tenha sentido falta de algum conteúdo ou tenha ficado alguma dúvida em aberto, basta entrar em contato conosco aqui nos comentários ou na nossa página do Facebook. O seu feedback é realmente muito importante para nós, ok?

E se estiver com um tempinho a mais para estudar, confira também uma super dica do nosso canal no YouTube: termos parecidos though, through, tough e thought.

Aproveite e aprimore o seu inglês!

Se você gostou desse post, temos outros que podem te interessar:
– Ingles formal, semi-formal e informal
– Phrasal Verbs: perca o medo com vários exemplos
– Phrasal Verbs #1 – Verbo Get

Até o próximo post!


Participe do Workshop: Acelere seu inglês