SHARE

Olá, pessoal! Como vocês estão? Aprender inglês pode ser uma tarefa difícil e cansativa. Por isso, é importante unir os seus estudos a diversão de vez em quando. E uma boa maneira de fazer isso é assistindo suas séries favoritas! Portanto, no post de hoje daremos dicas para aprender ingles com Once Upon a Time! Então, vamos lá?

once upon a time citações

Ingles com Once Upon a Time – Citações icônicas

A série Once Upon a Time é uma releitura moderna dos contos de fadas clássicos, e por isso possui milhares de fãs assíduos! Então veja a seguir algumas citações marcantes da série e suas traduções para estudar:

“Fairytales are real, but you don’t know the whole story.” – “Contos de fada são reais, mas você não conhece a história inteira.”

“Magic always comes with a price.” – “Magia sempre vem com um preço.”

“Everyone deserves their happy ending.” – “Todos merecem o seu final feliz.”

“I don’t remember all the crazy stuff you told me. But I believe it.” – “Eu não lembro de todas as coisas malucas que você me falou. Mas eu acredito nelas.”

“Snow, we’re going to be fine. Darkness never wins. It just fools you into thinking it does.” – “Neve, nós ficaremos bem. A escuridão nunca vence. Ela só te engana para pensar que vence.”

“They say that a captain’s heart belongs to his ship. But with this ring, it now belongs to you.” – “Dizem que o coração de um capitão pertence ao seu navio. Mas com esse anel, ele agora pertence a você.”

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

once upon a time dialogos

Ingles com Once Upon a Time – Diálogos

Para treinar ainda mais o seu ingles, veja agora alguns diálogos curtos da série, seguidos de suas traduções:

Henry: How, exactly, can I help?
Ivy: By being who you are. Deep down, you might not realize it, but I think you could be the hero I need.
(Henry: Como, exatamente, eu posso ajudar?
Ivy: Sendo quem você é. Lá no fundo, você pode não perceber, mas eu acho que você poderia ser o herói de quem eu preciso.)

Drizella: A curse is coming. On your darling child’s eighth brithday, all your lives as you know them will end.
Hook: Perhaps you misread the prophecy, love. You missed the part where we defeat you.
(Drizella: Uma maldição está vindo. No oitavo aniversário de sua querida filha, todas as suas vidas como vocês a conhecem irão acabar.
Hook: Talvez você leu errado a profecia, querida. Você esqueceu a parte onde nós derrotamos você.)

Drizella: You betrayed me?
Gothel: Well, you should have listened to your mother then.
(Drizella: Você me traiu?
Gothel: Bem, você deveria ter ouvido a sua mãe então.)

Guard: Come with me now, murderer.
Cinderella: No, it’s a lie. I did nothing.
Guard: Just what a murderer would say.
(Guarda: Venha comigo agora, assassina.
Cinderella: Não, é uma mentira. Eu não fiz nada.
Guard: Exatamente o que uma assassina diria.)

once upon a time conclusao

Ingles com Once Upon a Time – Conclusão

E assim terminamos o nosso post sobre ingles com Once Upon a Time! Portanto, se você tiver alguma sugestão ou dúvida, fale com a gente pelos comentários abaixo.

Se você tiver um tempo a mais e se interessou pelo tema de ingles com seriados, veja também:
Aprenda ingles com Stranger Things
Aprenda ingles com Supernatural
Ingles com Game of Thrones

E continue acompanhando o nosso blog para mais dicas incríveis de ingles!

Então até o próximo post!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!