SHARE
ingles com game of thrones

Olá, pessoal! Tudo bem com vocês? Aqui no blog temos falado bastante sobre ingles com seriados, uma estratégia interessante de aprendizado unido a diversão. Por isso, não poderíamos deixar de fora uma das séries mais famosas da atualidade. No post de hoje, aprenda ingles com Game of Thrones por meio de algumas frases e diálogos marcantes desta série!

ingles com game of thrones frases

Ingles com Game of Thrones – Frases icônicas

Todo seriado possui frases icônicas, e com Game of Thrones não poderia ser diferente. Veja a seguir algumas das frases mais marcantes da série e suas traduções:

“The man who passes the sentence should swing the sword.” – “O homem que dá a sentença deve brandir a espada.”

“The things I do for love.” – “As coisas que eu faço por amor.”

“When you play the game of thrones, you win or you die.” – “Quando você joga o jogo dos tronos, você ganha ou você morre.”

“I learned how to die a long time ago.” – “Eu aprendi a morrer há muito tempo atrás.”

“Turn us away, and we will burn you first.” – “Nos rejeite, e nós queimaremos você primeiro.”

“Your joy will turn to ashes in your mouth.” – “A sua alegria se transformará em cinzas na sua boca.”

“A dragon is not a slave.” – “Um dragão não é um escravo.”

“Chaos ins’t a pit. Chaos is a ladder.” – “O caos não é um abismo. O caos é uma escada.”

“The Lannisters send their regards.” – “Os Lannisters mandam seus cumprimentos.”

“You know nothing, Jon Snow.” – “Você não sabe nada, Jon Snow.”

“This is not the day I die.” – “Esse não é o dia em que eu morro.”

“I wish I was the monster you think I am.” – “Eu queria ser o monstro que vocês pensam que eu sou.”

“The good lords are dead, and the rest are monsters.” – “Os bons lordes estão mortos, e o resto são monstros.”

“I’m not going to stop the wheel. I’m going to break the wheel.” – “Eu não vou parar a roda. Eu vou quebrar a roda.”


Participe do Workshop: Acelere seu inglês

ingles com game of thrones dialogos
“Fogo não pode matar um dragão.”

Ingles com Game of Thrones – Dialogos

Agora, aproveite para praticar um pouco do seu ingles com alguns breves diálogos de Game of Thrones traduzidos:

Petyr Baelish: Do you want to be a queen? (Você quer ser uma rainha?)
Margaery Tyrell: No, I want to be the queen. (Não, eu quero ser a rainha.)

Bronn: I’m sorry it has to be this way. (Sinto muito que tenha que ser dessa forma.)
Tyrion: Why are you sorry? Because you’re an evil bastard with no conscience and no heart? That’s what I liked about you in the first place. (Por que você sente muito? Porque você é um bastardo malvado sem consciência e coração? Foi isso que eu gostei em você no começo de tudo.)

Lord Varys: You have your father’s instincts for politics and you have compassion. (Você tem os intintos para políticas de seu pai, e você tem compaixão.)
Tyrion: Compassion. Yes. I killed my lover with my bare hands and I shot my own father with a crossbow. (Compaixão. Sim. Eu matei minha amante com minhas próprias mãos e atirei no meu pai com uma besta.)
Lord Varys: I never said you were perfect. (Eu nunca disse que você era perfeito.)

Jon Snow: I heard it was best to keep your enemies close. (Eu ouvi falar que é melhor manter seus inimigos por perto.)
Stannis Baratheon: Whoever said that didn’t have many enemies. (Quem quer que tenha dito isso não tinha muitos inimigos.)

Tyrion Lannister: Well… sooner or later, Cersei always gets what she wants. (Bem… mais cedo ou mais tarde, Cersei sempre consegue o que ela quer.)
Oberyn Martell: And what about what I want? Justice for my sister and her children. (E o que eu quero? Justiça para minha irmã e seus filhos.)
Tyrion Lannister: If you want justice, you’ve come to the wrong place. (Se você quer justiça, você veio para o lugar errado.)

ingles com game of thrones conclusao

Ingles com Game of Thrones – Conclusão

Esse foi o nosso post sobre ingles com Game of Thrones! Você gostou do tema de ingles com seriados? Não deixe de conferir também: este e este post com dicas de ingles com  Friends, este com dicas sobre como aprender ingles com series, este sobre aprender ingles com How I Met Your Mother, este e este para aprender ingles com The Big Bang Theory, nosso post com dicas de ingles com Breaking Bad, este post com dicas de ingles com Two and a Half Men, e, para encerrar, este post sobre ingles com House M.D.!

Em caso de dúvidas, basta falar com a gente pelos comentários abaixo! E continue acompanhando o blog para encontrar diversas outras dicas essenciais de ingles.

Até a próxima!


Participe do Workshop: Acelere seu inglês