SHARE

Gírias em inglês mais comuns 

Olá, pessoal, como vocês estão? As gírias, conhecidas em inglês como slangs, são uma importante parte do nosso vocabulário e principalmente da comunicação informal, geralmente entre amigos, familiares, ou outras pessoas de grupos culturais com os quais você se identifica. Ajudando mais uma vez a fortalecer o seu vocabulário e agilizar seu aprendizado, no post de hoje abordaremos as gírias em inglês mais comuns! Confira:

Dude


O termo dude pode ser traduzido com exatidão para a gíria “cara” em português. Observe os exemplos:

“Hey, dude, are you ok?” / “Ei, cara, você está bem?”
“That’s the dude I saw yesterday” / “Aquele é o cara que eu vi ontem.”

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

What’s up?

Uma das gírias em inglês mais utilizadas, what’s up não significa “o que está em cima?”. Pode ser traduzida como “o que está pegando?”, “e aí?”, etc. É uma maneira mais informal de dizer how are you. Observe:

“Hey, dude, what’s up?” / “Ei, cara,o que está rolando?”
“Wow, what’s up with her?” / “Uau, o que está pegando com ela?”

cool hair girl

Cool


Outra gíria bastante comum, com a qual você com certeza irá se deparar em filmes, livros, seriados e até mesmo músicas de língua inglesa; esse termo pode ser substituído por great ou nice. Pode ser traduzida como “legal” em português. Por exemplo:

“She is so cool!” / “Ela é tão legal!”

“This new horror movie is really cool.” / “Esse novo filme de terror é realmente legal.”

Hang out


Seu significado é passar um tempo com alguém ou um grupo de pessoas, sem nenhuma atividade pré-determinada. Também aparece bastante em filmes e seriados.
“Hey, would you like to hang out this weekend?” / “Ei, você quer fazer alguma coisa esse fim de semana?”
“I’m going to hang out with my friends tonight.” / “Vou passar um tempo com meus amigos hoje à noite.”

crash bed pillow

Crash


Significa simplesmente dormir (sleep), ou dormir na casa de outra pessoa, dependendo da situação em que essa gíria em inglês é utilizada. Veja alguns exemplos:

“Hey, I’m going to crash. See you in the morning.” / “Ei, eu vou dormir. Vejo você de manhã”.

“I’m going to crash at Steve’s tonight” / “Eu vou dormir no Steve esta noite”.

Awesome


Outra gíria tão comum que é utilizada por pessoas de todas as idades. Expressa que alguma coisa é incrível, impressionante, fantástico ou ótimo. Confira alguns exemplos abaixo: 

“This neighborhood is awesome!” / “Essa vizinhança é incrível!”
“She looks awesome in that dress.” / “Ela está incrível naquele vestido.”

Mais gírias em inglês

Esse foi o nosso post sobre gírias em inglês. Para conhecer ainda mais gírias, é só conferir nosso vídeo abaixo:

Fique ligado nos demais posts do blog ou nos mande suas dúvidas pelos comentários.

Bons estudos!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!