SHARE

Olá pessoal! Tudo bem? Hoje vamos falar um pouco sobre a diferença entre os phrasal verbs find out e figure out. Por serem duas expressões verbais bastante parecidas, muita gente acaba confundindo as duas, então vamos estudá-las para acabar de vez com essa dúvida! Confira abaixo:

Video aula sobre Figure Out

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

O que são?

Find out e figure out, qual a diferença?

Find out e figure out são dois importantes phrasal verbs que apesar de serem parecidos, possuem aplicações distintas. O sentido de find out está mais voltado para uma “descoberta”, portanto é mais usado quando descobrimos algo quase que por acidente/por acaso, ou quando queremos descobrir algo. Já o sentido de figure out se relaciona com uma ideia de “conquista” para se descobrir ou entender alguma coisa, é realizado um certo esforço, e não acontece ao acaso.

Como usar find out

Confira algumas frases de exemplo para facilitar a compreensão:

“When did Jon find out about the baby?” – “Quando Jon descobriu sobre o bebê?”

“I swear, I’ll find out what you’ve done!” – “Eu juro, vou descobrir o que você fez!”

“What if someone finds out?” – “E se alguém descobrir?”

“Find out what he knows about the crime.” – “Descubra o que ele sabe sobre o crime.”

Find out e figure out, qual a diferença?

Como usar Figure out

Veja alguns exemplos de figure out em frases a seguir:

“I can’t believe I finally figured it out!” / “Eu não acredito que eu finalmente entendi isso!”

“Let’s figure out a way to help.” – “Vamos descobrir uma maneira de ajudar.”

“I’ve never been able to figure Gabrielle out.” – “Nunca fui capaz de compreender a Gabrielle.”

“Can you help me figure out this problem?” – “Você pode me ajudar a resolver esse problema?”

Find out Figure out: qual a diferença? – Conclusão

Até que é bem simples, não é mesmo? Os significados são parecidos, mas com um estudo mais aprofundado, tudo fica mais claro. Esperamos que essas dicas tenham sido úteis para o seu aprendizado! Estamos aqui à disposição para tirar qualquer dúvida nos comentários abaixo. Fiquem atentos ao blog para mais dicas essenciais de ingles e até a próxima!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!