SHARE
falando sobre cabelo em ingles

Olá, pessoal! Tudo certo? Os cabelos, conhecidos como hair em ingles, são uma parte geralmente importante da personalidade e do estilo de cada pessoa – principalmente para mulheres e jovens – pois fazem parte do nosso visual, da forma como nos apresentamos ao mundo. Já falamos um pouco sobre eles neste post sobre as cores de cabelo em ingles, mas que tal aprender a descrever o cabelo em ingles de forma mais completa?

short medium long hair haircut style
Da esquerda para direita: Short Hair, Medium Hair, Long Hair.

Tamanhos cabelo em ingles

Para falar de tamanhos de cabelo, de forma mais geral, podemos utilizar os termos long para cabelo comprido, medium para comprimento mediano, e short para cabelos curtos. Se quiser deixar a descrição dos cabelos mais específica do que isso, você pode optar por falar sobre o tipo de corte do cabelo.

cortes de cabelo em ingles

Cortes de cabelo em ingles

layered hair é um cabelo cortado em camadas, geralmente feminino.
Outros cortes populares para as mulheres são o bob, conhecido como “chanel” em portugues, que possui diversas variações.
pixie cut, cabelo cortado curtíssimo no estilo “joãozinho”.
Outras características comuns para o cabelo feminino são o shoulder-lenght hair, cabelo na altura dos ombros, e o uso de franja, conhecida como bangs em inglês.

bangs franja
Girl with Bangs (Garota com franja)

Para falar sobre cabelo raspado com máquina, utilize o termo buzz cut. Se for feito com a lâmina de barbear ou máquina zero, a forma correta de se referir a ele é shaved head, que significa literalmente cabeça raspada. Descrevendo alguém que possui a cabeça raspada, você também pode utilizar o termo bald, que significa careca.

buzz cut hair hairstyle male military
O Buzz cut é o corte padrão dos militares.

Outro estilo famoso tanto para homens e mulheres é o afro hair, cabelo afro, também conhecido como black power

black power haircut hair afro
O black power é um cabelo que carrega não só muito volume como também muita história.

Se você gosta de cortes de cabelo modernos, já deve ter ouvido falar do undercut, mais comum em homens, onde apenas a parte de baixo da cabeça é raspada. É um estilo parecido com o sidecut, dessa vez mais utilizado por mulheres, onde um lado da cabeça aparece raspado. A modernidade também aparece nos asymmetrical haircuts, os cortes de cabelo assimétricos.

undercut haircut hiarstyle fashion
Apesar de ser mais comum em homens, muitas mulheres também usam o undercut
Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

Descrevendo o cabelo em ingles

Quando descrevemos o cabelo de alguém, geralmente utilizamos diversos adjetivos como enrolado, liso, seco, brilhante, entre outros. Confira abaixo uma lista de termos e adjetivos utilizados:

Oily hair – cabelo oleoso
Dry hair – cabelo seco
Frizzy hair – cabelo com frizz
Glossy/Shiny hair – cabelo brilhante
Split ends – pontas duplas
Dyed hair – cabelo tingido
Bleached hair – cabelo descolorido
Ombré hair – cabelo colorido/descolorido em degradê a partir das pontas
Straight hair – cabelo liso
Curly hair – cabelo encaracolado
Wavy hair – cabelo ondulado
Fuzzy hair – cabelo crespo
Thick hair – cabelo grosso
Mohawk – moicano
Silky/smooth hair – cabelo macio

bleached hair kristen stewart louro branco loiro branco descolorido
Bleached hair é o famoso louro branco

Mais termos úteis sobre cabelo em ingles

Confira na lista abaixo diversos outros termos relacionados ao universo dos cabelos em ingles:

Highlights – luzes
Streakings – mechas
Bun – coque
Ponytail – rabo de cavalo
Pigtail – maria chiquinha
Braid – trança
French braid – trança embutida
Dandruff – caspa
Haircut – corte de cabelo
Hairstyle – estilo do cabelo
Hairdresser – cabeleireiro
Wig – peruca
Hairbrush – escova de cabelo
Comb – pente
Hairpin – grampo de cabelo
Hairdryer – secador de cabelo
Hair straightener – chapinha
Curling iron – babyliss

Hair straightener hairdryer curly chapinha secador babyliss cabelo hair hairstyle
Hairdryer, hair straightener and curling iron (Secador, chapinha e babyliss)

Dica bônus

Quem gosta de musicais da broadway provavelmente já conhece o famoso musical Hairspray. A história do musical se passa no início dos anos 60 em Baltmore e conta a história de Tracy Turnblad, uma jovem gordinha que tem paixão pela dança e pelo programa The Corny Collins Show onde ela impressiona os juízes do programa e acaba ganhando um espaço na atração e concorrendo ao título de Miss Hairspray. O filme aborda diversos temas sérios como preconceito racial e gordofobia.

Quer ver um pedacinho do filme? Aqui esta a primeira música do filme:

falando sobre cabelo em ingles

Falando sobre cabelo em ingles – Conclusão

Espero que tenha gostado do post e da dica pessoal! Deixe sua opinião nos comentários ou na nossa página do Facebook, vamos adorar!

Quer ler sobre mais temas relacionados? Então clica aqui:
Cores de cabelo em ingles
O que significa make up?
Roupas em ingles: Como traduzir?

E mais, confira a nossa videoaula direto do canal no You Tube com dicas sobre os termos parecidos though, through, tough e thought.

Aproveite e aprenda ainda mais.

Até a próxima.

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!