SHARE
will e going to

Olá, pessoal, tudo bem com vocês? Na publicação de hoje nós vamos falar um pouco sobre gramática. É um tema que na verdade é super simples, mas ainda causa confusão em algumas pessoas. Esse assunto é o Simple Future, ou seja, o futuro simples em ingles, mais precisamente a diferença entre will e going to.

Então, vamos começar?

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!
will e going to diferença
“Bem vindo ao futuro.”

Diferença entre will e going to

Se nós tivéssemos que resumir o assunto em uma linha, bastaria dizer que, basicamente, will se refere a um futuro incerto e going to a um futuro planejado. Mas existem alguns detalhes que devem ser observados.

O uso do will

will com expressoes de duvida

     1) Com expressões de dúvida:

O verbo Will costuma estar acompanhado de expressões que indicam incerteza, como dito anteriormente, para indicar um futuro incerto. Algumas das expressões de incerteza são:

I think (Eu acho)
Maybe (Talvez)
I guess (Eu acho)
I’m not sure (Eu não tenho certeza)
Probably (Provavelmente)

I hope everything will be alright.” – “Eu espero que tudo fique bem.”
He said that maybe he will be there.” – “Ele disse que ele talvez esterá lá.”
I think the movie will be great.” – “Eu acho que o filme será ótimo.”

will decisao na hora

     2) Quando se decide algo na hora:

O verbo Will também pode ser usado em situações onde em uma conversa algo é decidido na hora, de imediato.

will e going to
Fazer um pedido em um restaurante é um excelente exemplo de uso do verbo will para uma decisão imediata.

Do you want to order, sir?” – “Você quer fazer o pedido, senhor?”
Yes, I will have the salad and some red wine, please.” – “Sim, eu vou querer a salada e um vinho tinto, por favor.”

will oferecer

     3) Quando oferecemos algo

O verbo Will também é usado quando alguém vai oferecer alguma coisa a outra pessoa.

The phone is ringing.” – “O telefone está tocando.”
Don’t worry. I’ll get it” – “Não se preocupe. Eu vou atender.”

Are you hungry? I’ll bring you some pie” – “Você esta com fome? Vou te trazer um pedaço de torta.”

O uso do going to

going to certeza

     1) Quando existe certeza

O going to é usado em frases onde a ação é certa de acontecer, algo já esta marcado, algo já foi planejado. Portanto, ele indica certeza.

I’m going to the doctor tomorrow.” – “Eu vou ao médico amanhã.”
I’m going to the airport right now.” – “Eu estou indo para o aeroporto agora.”
I’m going to the party next friday.” – “Eu vou à festa na próxima sexta.”

will e going to
Weather man (Homem do tempo)
     2) Previsão ou fenômeno climático

Para expressar alguma coisa que você acha que vai acontecer mas não pode dar certeza absoluta, ou seja, fazer uma previsão, deve se usar o “going to“. O mesmo vale para fenômenos da natureza, porque mesmo com estudos é muito difícil ser preciso sobre o que vai acontecer com o clima, então acaba também sendo uma forma de previsão.

I think these two are going to date.” – “Eu acho que esse dois vão namorar.”
My mom believes she is going to win the lottery.” – “Minha mãe acha que vai ganhar na loteria.”

Do you think it’s going to rain?” – “Você acha que vai chover?”
The weather man said that we should be prepared for a strong blizzard next week.” – “O homem do tempo disse que nós devemos nos preparar para uma forte nevasca semana que vem.”

Will going to: qual a diferença? – Conclusão

E ai? Conseguiu compreender quando se deve usar o will ou o going to? Esperamos que sim e que tenha gostado das explicações!

Caso tenha sentido falta de algum conteúdo ou tenha ficado com alguma dúvida em aberto, basta entrar em contato conosco aqui nos comentários ou na nossa página do Facebook.

E se estiver com um tempinho a mais para estudar, confira também uma super dica do nosso canal no YouTube: I Don’t Buy It! O que isso quer dizer?

Aproveite e aprimore o seu inglês!

Se você gostou desse post, também temos outros que podem te interessar:
– Ingles formal, semi-formal e informal
– Phrasal Verbs: perca o medo com vários exemplos
– I will always love you – Tudo sobre a música

Até a próxima!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!