SHARE
aprenda ingles com dexter

Oi, pessoal! Tudo bem com vocês? Às vezes, estudar ingles pode ser um pouco cansativo. Por isso, estudar pode ficar mais divertido se você “receber ajuda” das suas séries de televisão preferidas. Portanto, no post de hoje daremos dicas para você aprender ingles com Dexter, a série do serial killer mais adorado da TV! Vamos lá?

ingles com dexter citações

Ingles com Dexter – Citações Icônicas

Dexter é uma série policial um pouco diferente: trata-se da história de um serial killer psicopata, mas que decide usar isso para “o bem” e matar apenas outros serial killers. Por isso a série fez tanto sucesso e conquistou milhares de fãs! Então relembre algumas frases marcantes e confira as suas traduções abaixo:

“I’ve lived in darkness a long time. Then over the years my eyes adjusted, until the dark became my world and I could see.” – “Eu vivi na escuridão por bastante tempo. Então com o passar dos anos, meus olhos se ajustaram até que a escuridão se tornou o meu mundo e eu podia ver.”

“Harry was a great cop here in Miami. He taught me how to think like one, he taught me how to cover my tracks. That’s why I’m a very neat monster.” – “Harry era um ótimo policial aqui em Miami. Ele me ensinou como pensar como um, ele me ensinou a cobrir meus rastros. Por isso eu sou um monstro bem organizado.”

“Tonight’s the night, and it’s gonna happen again, and again, and again.” – “Esta noite é a noite, e vai acontecer de novo, e de novo, e de novo.”

“Smile even when you aren’t happy. That’s how you fit in.” – “Sorria mesmo quando você não está feliz. É assim que você se encaixa.”

“You can’t play on my feelings. I don’t have any.” – “Você não pode brincar com os meus sentimentos. Eu não tenho nenhum.”

“We only see two things in people: what we want to see, and what they want to show us.” – “Nós só vemos duas coisas nas pessoas: o que queremos ver, e o que elas querem nos mostrar.”

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

ingles com dexter dialogos

Ingles com Dexter – Diálogos curtos

Continuando, veja a seguir alguns diálogos curtos extraídos da série e suas respectivas traduções.

Masuka: The Bay Harbor Butcher is butchering up my online social life!
[Masuka leaves the room.]
Dexter: Sorry.
(Masuka: O açougueiro de Bay Harbor está assassinado minha vida social online!
[Masuka sai da sala.]
Dexter: Desculpa.)

Debra: Why is it we never talk brother/sister stuff?
Dexter: Our dad was a cop, you’re a cop, I work for the cops… for us, this is brother/sister stuff.
(Debra: Por que a gente nunca fala de coisas de irmão/irmã?
Dexter: Nosso pai era um policial, você é policial, eu trabalho para os policiais… para nós, isso é coisa de irmão/irmã.)

Masuka: Say it.
Dexter: … You’re my daddy?
Masuka: Sounds weird when you say it.
(Masuka: Diga.
Dexter: … Você é meu papai?
Masuka: Soa estranho quando você diz.)

Angel Batista: Don’t forget. Tell the Universe what you need.
Dexter: (voice over) I really need… to kill somebody.
(Angel Batista: Não se esqueça. Diga ao universo o que você precisa.
Dexter: (narração) Eu realmente preciso… matar alguém.)

Miguel: I accept you, Dexter, as a brother.
Dexter: I killed my brother. (Pause). I killed yours too.
(Miguel: Eu te aceito, Dexter, como um irmão.
Dexter: Eu matei meu irmão. (Pausa). Eu matei o seu também.)

ingles com dexter conclusao

Ingles com Dexter – Conclusão

E é assim que terminamos nosso post para te ajudar a aprender ingles com Dexter! Concluindo tudo, esperamos que vocês tenham gostado.

Se você tiver dúvidas ou sugestões, basta falar com a gente pelos comentários abaixo ou em nossa página do Facebook.

Então continue acompanhando o blog para mais dicas incríveis de ingles. E, se você gostou do tema de ingles com seriados, veja também:
Ingles com Game of Thrones
Aprenda ingles com Supernatural
Ingles com The Walking Dead

E até a próxima!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!