SHARE
aprenda ingles com breaking bad

Oi, gente! Tudo bem com vocês? Já pensaram em aprender ingles ao mesmo tempo em que fizessem uma atividade prazerosa e divertida? Aqui no blog temos falado bastante sobre como aprender ingles com séries. Por isso, esse post irá te ajudar a aprender ingles com Breaking Bad, uma das séries mais aclamadas de todos os tempos! Vamos lá?

ingles com breaking bad citaçoes

 

Ingles com Breaking Bad – Frases e citações marcantes

Breaking Bad é uma série que marcou muita gente com seus diálogos. Veja a seguir algumas das citações mais marcantes da série e suas traduções:

“Stay out of my territory.” – “Fique fora do meu território.”

“I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No. I am the one who knocks.” – “Eu não estou em perigo, Skyler. Eu sou o perigo. Um cara abre sua porta e leva um tiro, e você acha que sou eu? Não. Eu sou o que bateu na porta.”

“I’m not in the meth business. I’m in the empire business.” – “Eu não estou nos negócios da metanfetamina. Eu estou nos negócios do império.”

“Say my name.” – “Diga meu nome.”

“I did it for me. I liked it. I was good at it. And I was really – I was alive.” – “Eu fiz isso por mim. Eu gostei disso. Eu era bom nisso. Eu eu realmente estava… eu estava vivo.”

“I’ve still got things left to do.” – “Eu ainda tenho coisas para fazer.”

“We’re done when I say we’re done.” – “Nós acabaremos quando eu disser que acabamos.”

“Someone has to protect this family from the man who protects this family.” – “Alguém tem que proteger essa família do homem que protege essa família.”

“All I can do is wait… for the cancer to come back.” – “Tudo o que eu posso fazer é esperar… o câncer voltar.”

“Since when do vegans eat fried chicken?” – “Desde quando veganos comem frango frito?”

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!

ingles com breaking bad dialogos

Ingles com Breaking Bad – Diálogos

Confira a seguir alguns diálogos icônicos da série, seguidos de suas traduções:

Jesse: Got some big cow house way out that way, like two miles, but I don’t see nobody.
(Jesse: Tem uma grande casa de vacas bem longe para aquele lado, tipo duas milhas, mas não vejo ninguém)
Walter: ….Cow House?
(Walter: … Casa de vacas?)
Jesse: Yeah, where they live.
(Jesse: Sim, onde elas vivem.)
Walter:
Jesse: The cows!
(Jesse: As vacas!)

Walter: It’s over. We’re safe.
(Walter: Acabou. Nós estamos a salvo.)
Skyler: What happened?
(Skyler: O que aconteceu?)
Walter: I won.
(Walter: Eu venci.)

Jesse: What’s the point of being an outlaw when you got responsibilities?
(Jesse: Qual é o sentido de ser um fora da lei quando você tem responsabilidades?
Badger: Darth Vader had responsibilities. He was responsible for the Death Star.
Badger: Darth Vader tinha responsabilidades. Ele era responsável pela Estrela da Morte

Walt: So, what do you watch? 
(Walt: Então, o que você assiste?)
Jesse: I don’t know, stuff. 
(Jesse: Sei lá, coisas.)
Walt: Like what? 
(Walt: Tipo o que?)
Jesse: I don’t know. Ice Road Truckers. 
(Jesse: Sei lá. Caminhoneiros da estrada de gelo.)
Walt:
 Ice Road Truckers. What happens on that one? 
(Walt: Caminhoneiros da estrada de gelo. O que acontece nesse?)
Jesse: Guys drive on ice.
(Jesse: Caras dirigem no gelo.)

ingles com breaking bad conclusao

Ingles com Breaking Bad – Conclusão

Esse foi nosso post para te ajudar a aprender ingles com Breaking Bad! Se você gostou do tema de ingles com seriados, não deixe de também conferir:  este post com expressões icônicas de Friends, este com diálogos de Friends, este outro post com dicas sobre como aprender ingles com series, este sobre aprender ingles com How I Met Your Mother, este com frases marcantes de The Big Bang Theory, e por último nosso post com dialogos de The Big Bang Theory.

Continue acompanhando nosso blog para ainda mais dicas incríveis de ingles! E em caso de dúvidas, basta falar com a gente pelos comentários abaixo.

Até a próxima!

Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!